رفتن به مطلب
نحوه ی گذاشتن مطلب در انجمن
درخواست طراحی جلد برای رمان
قوانین و راهنمای ارسال کتاب در حال تایپ آمورش مخصوص تازه واردین

پست های پیشنهاد شده

ارسال شده در (ویرایش شده)

جادوی عشق

نام کتاب : The night circus (سیرک شبانه)

نویسنده: ارین مورگنشترن (Erin Morgenstern) 

مترجم: Nazi کاربر انجمن کتابساز

 

سیرک بدون اخطار از راه می‌رسد. هیچ اطلاعیه ای از پیش حضورش را خبر نمی‌دهد. جایی ظاهر می‌شود که دیروز آنجا نبود. در شکمِ چادر راه راهِ سیاه و سفیدش تجربه ای منحصر بفرد و سرشار از شگفتی های نفس گیر در انتظار است. آن را سیرک رویاها می‌نامند و فقط شب ها برای عموم باز است.

اما در پسِ پرده، دوئلی بین دو جادوگر جوان، سیلیا و مارکو، در جریان است. این دو رقیب از کودکی برای این هدف تعلیم داده شده اند اما هیچ یک نمیدانند که این یک بازی کثیف است که در پایان تنها یک نفرشان از آن جان سالم به در خواهد برد.

ولی در میانه ی این رقابت قدیمی، عشقی جادویی شکوفه می‌زند.

اما با وجود عشق عمیقشان، مسابقه باید انجام شود و سرنوشت همه ی افرادی که در سیرک هستند، به این مسابقه وابسته است.

ویرایش شده توسط Nazi

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

پیش بینی

زمان اجرای سیرک، بدون هیچ هشداری از راه می رسد.

هیچ اعلامیه ای در مورد آن، از قبل_نمی آید. روی هیچ کاغذ پستی، در مرکز شهر از آن یاد نشده و روی هیچ بیلبورد تبلیغاتی نشانی از آن نیست. روی روزنامه های محلی هم یادی از آن نشده است! چیزی که تا دیروز نبود، اما امروز هست...

چادرهای بلند، با راه راه های سیاه و سفید؛ که هیچ رنگ زرد یا قرمزی روی آن ها دیده نمی شود.

در مجموع، هیچ رنگی به جز درخت ها و چمن های روی زمین های اطراف وجود ندارد.

خط های سیاه و سفید روی آسمان... و چادرهای بی شمار با شکل ها و سایزهای مختلف؛ با یک حصار پیچیدۀ آهنی که آن ها را در یک دنیای بی رنگ، محصور کرده است.

حتی از بیرون هم رنگ های سیاه و سفیدش، قابل رویت هستند، اینکه یک نقاشی است یا یک بنای ساخته شده، یا اینکه یکی از حقه های مخصوص سیرک است؟!

اما این جا برای تجارت باز نیست. البته فعلا...

در عرض چند ساعت، همۀ مردم شهر دربارۀ آن چیزی خواهند شنید که متعجبشان خواهد کرد.

بعد از ظهر، این خبر_مانند نیزه ای در جای جای شهر فرو خواهد رفت.

کلماتی که در بین مردم دهان به دهان می شوند، تاثیر گذار تر از کلمات تایپ شده و فریادهای ندا آمیز پوسترها و مجلات تبلیغاتی هستند. این یک خبر تاثیرگذار و غیرمعمول است؛ شروع سریع یک سیرک مرموز!

مردم از ارتفاع گیج کنندۀ چادرهای بلند سیرک، به شگفتی خواهند آمد.

و نگاه خیرۀ مردم به ساعتی است که درون دروازه ها جای دارد و هیچ کس نمی تواند آن را به درستی توصیف کند...

و آن تابلوی سیاه رنگ، با حروف سفید_که روی دروازه ها آویزان شده است...

و کسی که می گوید: "در پایان شب باز؛ و هنگام سپیده دم بسته خواهد شد"...

به اشتراک گذاری این ارسال


لینک به ارسال
به اشتراک گذاری در سایت های دیگر

برای ارسال دیدگاه یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید دیدگاهی ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در سایت ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !

ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید

ورود به حساب کاربری

×
×
  • جدید...